电影

on the rocks 喝威士忌的都知道这是双关，“再难喝的东西加了冰块也能入口”，我的朋友这样写道。 差劲的冰块，没过一会，呲的一声就会裂开。婚姻也是。 电影里的故事，女人照顾孩子，男人经常出差，怀疑，猜忌，调查，最后，真相大白。 我不喜欢 happy ending，就好像在最后，刻意的划上一个句号，明明故事早该结束。 但是电影里有个酷老爹，绅士，风趣，冒险精神。他知道如何在白了头的年纪耍帅，明白女人会为什么而着迷沉醉。 当然，让这个角色显得合理的唯一解释是，有钱。 他也知道什么样的酒吧才是好，所以带着他的女儿，在纽约的 Bemelmans Bar 里喝着 martini。 正巧上周在 19 那儿喝了这一杯，看完电影，我自己也调了一杯。 Dumping the vermouth out, pour in four ounces of gin (or five, if you’re feeling brave!) “答应我，就三口”，于是，将冰箱里最后一滴 gin 和仅剩的勇气，一饮而尽。