英语学习回顾 - Stage Three
距离上一篇 英语学习回顾 - Stage Two 已经过去五个月了。 这五个月间，虽然也有保持日常的英文内容输入，但是感觉进步的速度有些放缓，预计获得阶段性提升的时间比想象的要长。当然，我学英语的目的并不是为了应试，对我而言，学习英语是一个长期的投资计划。所以在这一阶段，我调低了预期，拉长了整体的学习时间，并且改变了学习策略，采用“非均衡学习法”，以听力优先，尽可能融入生活。 什么是非均衡学习法？ 费曼学习法强调了输出的重要性，利用输出来获取反馈，驱动整个学习过程。而且我也相信对于英语能力，有着短板理论，如果仅仅会听会读，但是不会写不会说，就不能证明英语能力好。 但是现在身处的环境决定了，很难有机会去说去写，也很少有人能给出准确的反馈。所以想要自学英语，采用费曼学习法并不是一个好的选择，那可以怎么做呢？ 语言学习是一个 输入 -> 理解 -> 输出 的过程，使用“非均衡学习法”，就是把重心放在输入环节，通过大量的听力、阅读，优先提高辨识和理解能力。那输出呢？试想一下，如果你听不懂别人在讲的内容，又怎么能和他们正常交流。所以，先保证自己能听懂、看懂，等到有机会时，再去联系口语、写作也不迟。 在输入环节中，主要练习的就是听力和阅读，而我采用的是以听力优先，阅读为辅。 为什么是以听力优先？ 因为这是最自然的学习方式。 小孩子学习语言的时候，是先学习阅读的吗？并不是。小孩子在听大人讲话，听得多了，在脑中就会建立声音与事物、概念的联系，然后再通过识字，建立与文字的联系。更何况，阅读的时候，会在心里“听到”文字所对应的声音，一定程度上，听力的辨识能力也会帮助提升阅读的流畅度。 不同于应试教育过程中听到的，那些精心设计的对话音频，你在生活中实际听到的英文内容，可能会充斥着连音、吞音，不同的地区会有千奇百怪的口音，甚至有很多“懂得都懂”的俚语，这些都会加大听力的难度，但学到的都是很实用的内容。例如，我在唢呐的嘻哈英文课里，就学习了不少嘻哈文化里常常能听到的“偷懒”发音和 slang。 当然，非均衡的输入练习需要花费大量的时间，成年人的时间总是很宝贵的，而在我学习英语的过程中，实际上并没有额外付出很多的时间，诀窍就在于把英语学习融入日常生活。 如何将英语学习融入生活 融入生活，就是将生活中的部分中文内容，平滑地替换为英文内容。例如将日常浏览的资讯源切换为英文网站，将打发时间看的长短视频换为英美剧，平时阅读的书籍改为看英文原版。不过要注意衡量自己的英语能力，挑选合适的内容，降低输入门槛。 我是怎么做的呢？15 分钟的通勤路上，我会听一期 EnglishPod 来学习单词、短语，目前已经听了 106 期；每天会检查一下邮箱列表里订阅的 newsletter，比如通过 Morning Brew 了解当天发生的世界新闻，通过 Emerging Tech Brew 了解 IT 相关的新闻。最近也有订阅一个帮助英语学习的英超周报，作者每周会更新一篇自己撰写的战报，并附上一段音频，讲解其中的词汇和术语。顺带一提，我在公众号上更新过两期 English Brew，就是受此启发，而素材来源，正是 Morning Brew 。中午午休的时候，原先都是在 bilibili 上看一些 up 主的视频，现在会固定看一集 Netflix 上的美剧，打开英文字幕。我的阅读书单，也正在逐渐更新为英文原版优先，虽然刚开始啃起来有些费劲，但能感觉到阅读能力的进步。其他零碎的冲浪时间，我会刷一刷 Reddit 或 YouTube。 以上就是我在这一阶段英语学习过程中的总结，积累的过程会比较漫长，因此我调整了学习策略，并将学习融入日常生活。而在英语学习上投资了这么久，是否有所回报呢？答案当然是有，在专业能力、各种软技能的学习上，我接触到了很多中文互联网上所没有的内容，例如软件架构编年史、David Perell 的写作课程，而通过阅读英文原版书，也能避免生涩的翻译所带来的理解偏差。 这些仅仅是开始，期待下一阶段学习所带来的成果。